外贸函电常用句型有哪些?100+场景化英文表达模板
更新日期:2026-07-18 · 阅读时间:约10分钟
外贸函电写作不需要复杂的语法和词汇,关键在于用对句型。本文整理了外贸邮件中最常用的100+英文句型,按业务场景分类,每个句型都可直接替换关键词使用。无论是新人还是老手,都能作为日常写作的速查手册。
一、开场与自我介绍
- We are a professional manufacturer of [product] based in [city], China, with [X] years of export experience.
- We specialize in [product category] and have been serving clients in [regions] since [year].
- I am writing to inquire about the possibility of establishing a business relationship with your company.
- We learned about your company from [website/exhibition/referral] and are very interested in your products.
- Following our conversation at [event], I would like to follow up on...
二、询盘与报价
- We would appreciate if you could send us your best quotation for [product].
- Please find our quotation sheet attached, valid until [date].
- Our offer is subject to your reply before [date].
- The price quoted is FOB [port], inclusive of standard export packing.
- We can offer a [X]% discount for orders above [quantity].
- Prices are subject to change without notice due to raw material fluctuations.
三、谈判与议价
- Your price is quite competitive. However, we would like to discuss...
- We appreciate your offer, but it is slightly above our target price of [amount].
- Considering the order volume, could you reconsider your price?
- We are willing to increase the order quantity if you can offer a better price.
- Could you provide us with a tiered pricing structure based on quantity?
- As a regular customer, we expect a more favorable pricing.
四、订单确认与跟进
- We are pleased to confirm your order No. [XXX] as follows...
- Please find attached the proforma invoice for your confirmation.
- Production is expected to be completed by [date].
- We will keep you updated on the production progress.
- The goods have been shipped on board [vessel] on [date].
- Please find attached the shipping documents for your reference.
五、催款与催单
- We would like to remind you that the payment for Invoice No. [XXX] is now overdue.
- According to our records, we have not yet received the payment of [amount] due on [date].
- We would appreciate your prompt settlement to avoid any disruption in our business relationship.
- Please arrange the balance payment so that we can proceed with the shipment.
- We are still awaiting your reply regarding our quotation sent on [date].
六、投诉处理与售后
- We sincerely apologize for the inconvenience caused and take full responsibility.
- We have investigated the issue and identified the root cause as...
- We would like to offer the following solutions: replacement / discount / refund.
- To prevent recurrence, we have implemented the following corrective measures...
- We value your business and are committed to resolving this matter to your satisfaction.
七、结束语与祝福
- We look forward to your early reply.
- Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.
- We appreciate your continued support and look forward to a fruitful cooperation.
- Please feel free to reach out if you need any further information.
- Wishing you and your team a successful year ahead.
以上句型配合冠霄出海·外贸文案AI助手使用效果更佳----输入中文需求,AI自动套用合适的句型生成完整邮件。
常见问题 FAQ
外贸邮件用正式英语还是可以用口语化表达?
第一次联系用正式商务英语,随着关系深入可以适当口语化。但无论如何都要保持专业和礼貌。避免使用缩写(如 gonna, wanna)、俚语和表情符号。
如何避免中式英语?
三个方法:1)多读地道的英文商务邮件和文章;2)使用语法检查工具(如Grammarly或冠霄出海AI助手);3)积累固定搭配而非逐字翻译。例如不说"open the market"而说"expand into the market"。
邮件中的敬语怎么用?
首次联系用 Dear Mr./Ms. [Last Name];熟悉后可用 Dear [First Name];不确定性别时用 Dear [Full Name]。结尾用 Best regards / Kind regards / Sincerely,不要用 Yours faithfully(太老式)。
需要AI帮你写外贸文案?
使用冠霄出海·外贸文案AI助手微信小程序,一键生成专业外贸邮件、产品描述、报价单等文案。
微信搜索“冠霄出海”即刻体验