外贸邮件中常用的英文术语有哪些?80+核心词汇速查
更新日期:2026-07-18 · 阅读时间:约8分钟
外贸邮件中有一批高频使用的专业术语,掌握这些术语是写好外贸文案的基础。本文按业务领域分类整理了80+核心英文术语,每个术语附带中文释义和使用场景,可作为日常工作的速查手册。
一、产品与报价相关
- MOQ (Minimum Order Quantity) -- 最小起订量
- RFQ (Request for Quotation) -- 询价请求
- PI (Proforma Invoice) -- 形式发票
- PO (Purchase Order) -- 采购订单
- OEM (Original Equipment Manufacturer) -- 代工生产
- ODM (Original Design Manufacturer) -- 设计代工
- Spec (Specification) -- 规格
- Sample -- 样品
- Lead time -- 交货期/生产周期
- Validity -- 有效期
二、价格与贸易术语
- FOB (Free On Board) -- 装运港船上交货
- CIF (Cost, Insurance and Freight) -- 成本加保险费加运费
- EXW (Ex Works) -- 工厂交货
- DDP (Delivered Duty Paid) -- 完税后交货
- FCA (Free Carrier) -- 货交承运人
- Unit price -- 单价
- Surcharge -- 附加费
- Discount -- 折扣
- Target price -- 目标价
- Counter offer -- 还价
三、运输与物流
- B/L (Bill of Lading) -- 提单
- ETD (Estimated Time of Departure) -- 预计开船日
- ETA (Estimated Time of Arrival) -- 预计到达日
- FCL (Full Container Load) -- 整柜
- LCL (Less than Container Load) -- 拼柜
- CBM (Cubic Meter) -- 立方米
- G.W. (Gross Weight) -- 毛重
- N.W. (Net Weight) -- 净重
- Shipping marks -- 唛头
- Forwarder -- 货代
- Customs clearance -- 清关
- Telex release -- 电放
四、付款与财务
- T/T (Telegraphic Transfer) -- 电汇
- L/C (Letter of Credit) -- 信用证
- D/P (Documents against Payment) -- 付款交单
- D/A (Documents against Acceptance) -- 承兑交单
- O/A (Open Account) -- 赊销
- Deposit -- 定金/预付款
- Balance -- 尾款/余额
- Bank slip -- 银行水单
- SWIFT -- 国际银行间通讯系统
- Exchange rate -- 汇率
五、质量与认证
- QC (Quality Control) -- 质量控制
- QA (Quality Assurance) -- 质量保证
- ISO -- 国际标准化组织
- CE -- 欧盟认证标志
- RoHS -- 有害物质限制指令
- SGS -- 瑞士通用公证行(第三方检测机构)
- Inspection -- 检验
- Defect rate -- 不良率
- Warranty -- 质保
掌握这些术语后,搭配冠霄出海·外贸文案AI助手可以更快写出专业的英文外贸邮件----输入中文需求,AI自动使用正确的术语生成地道文案。
常见问题 FAQ
FOB和CIF的完整英文怎么写?
FOB = Free On Board(装运港船上交货);CIF = Cost, Insurance and Freight(成本加保险费加运费)。在邮件中首次使用建议写全称,后续可以用缩写。
PI和PO有什么区别?
PI(Proforma Invoice)是卖方开给买方的形式发票,相当于"我打算以这些条件卖给你";PO(Purchase Order)是买方发给卖方的采购订单,相当于"我要以这些条件从你这里买"。通常流程是:卖方发PI -> 买方确认并回传PO。
ETD和ETA在邮件中怎么用?
ETD(Estimated Time of Departure)= 预计开船日;ETA(Estimated Time of Arrival)= 预计到达日。在邮件中可以说"The ETD is July 25, and the ETA is approximately August 20." 注意这些是"预计"时间,实际可能有变动。
需要AI帮你写外贸文案?
使用冠霄出海·外贸文案AI助手微信小程序,一键生成专业外贸邮件、产品描述、报价单等文案。
微信搜索“冠霄出海”即刻体验